Like Trying to Hide the Daylight From the Sun

I say, "a day off," rather than, "the day off," because, well, technically I have a two day week with a short break in between those two days.  Don't be jealous: I've got a lot of translation to do on those days off.  Plus, I turn old tomorrow, so what better day to finally get sucked into this place?